It's 2020, we have VR headsets, we think self driving cars and AI is here, we have blockchain and 5G, and yet we've no collective idea what bimonthly means in the most common language on earth