Small satellites can do more than ever before. Here’s the details on Virgin Orbit ’s first deep space mission