When you’re marketing a product with one foot each in two different industries, strategy and clarity of message are key. Here’s how a “smart” wallet has successfully entered the hybrid market.