Some things can’t be measured in an infographic – here’s why it’s important to use your instinct in a world of analytics